hurá do světa! prázdninyyyy... slovo dostává krokodýl na banánech, tentokrát ale jede na vorvaně:)
http://nabananech.blogspot.com/

holidays come! yipeee! crocodile is going to see a spermwhale!

tak spí kolo, tak spí závodník

how is bike sleepeing and competitor sleeping

Šmírování je oblíbený koníček v naší domácnosti. Dneska bylo co sledovat, dělali nám elektriku :)

a favourite fun - watching a life out of our flat. Today it was really interesting:)

rainy trolleybus

poznáte ho podle nosu...současná elita mtbo teamu z Vizovic:)
jaksi nám doma stávkuje internet, spojení se světem přerušeho, snad se to brzo napraví

his nose - a sign of elite biker from mtbo team Vizovice

Děti na třídním srazu vystačili na slušou posádku čtyřbobu včetně náhradníků,
zásluhy má hlavně rodina Pilátů:))

a young crew of sleigh at our class meeting - mainly from Pilat's family

Klentnice. Od našeho terénního cvičení z fyzické geografie právě uběhlo 10 let. V hospodě už netočí Budvar za 9, ale Mušketýra za 20, zato srážkový stín Pálavských vrchů se zdá být věčný :))

Klentnice, a village at the foot of the Pálavské vrchy

Iva. Chtěla jsem mít ten první moment... a mám ho! Tak a slibuju, už je to fakt poslední svatební obrázek:)

Iva and the first step of the first guest at our wedding. I'm delighted with this photo...

Dnes na Kovárně. Jako obvykle. A měli tam moji svatební kytici...:))
Tak mě napadá jen parafrázovat jeden z Fanánkových textů:
"...trvalo jen chvíli,
co jsem ji měla,
než jsem kytici na Kovárně zapomněla,
nad ránem, pod pípou..."

This evening in Kovárna pub. Today it was extraordinary. Because there was my wedding bouquet I have forgotten it there.

Svatebčani za dveřma...klapne to? jo, ale dostat je všechny na vobrázek se mi nepodařilo, což se dalo čekat. Věčná škoda, ale nevadí... se zbylými nevyfocenými se vyfotíme při oslavě dalšího z mnoha dalších následujících výročí:)))
Ti, co mají vobrázek, jsou tu:
http://picasaweb.google.com/zuzana.slapalova/JakJsmeSeVeselili?feat=directlink

I'm sorry, error, i'm lazy to translate...:))