Í Ty se vracíš domů... po drátech?

je to dobry. je od blata, takze uz s nim nemusim spat. visi na chodbe:)

everything is all right. it's already muddy, no more in bedroom

frystacky maly svet, Laska k Huso a Ferda hrozi v prvni rade

 

úterní podvečer, v mém lese

 tuesday evening, in my wood

Míša měl svátek - bohatý pátek a na kontě díra jak z kanónu v Lešanech

a holy! day for Míša - test of his new dream bike and then a dream war museum in Lesany

v teto rocni dobe mam casteji nez obvykle ve vaze kviti, ze zahradky a tak. ted jsem mela dokonce jednu svedeckou kytici, pridala jsem k ni par fialovych a nechala je chvili osamote. ve vaze zacala vznikat "ziva" voda, i s takovymi vedlejsimi projevy. zajimave. pripomnelo mi to jeden pokus, mohem zajimavejsi, ktery provadel J. Styrsky...

na hraně pátku jsem dočetla Pána Much. začala jsem ho číst někdy na základce a dočetla teď. ještě že, protože tehdy bych to pochopila uplně jinak, a to by byla škoda. oheň a vzory (klidně Cobain). sobotní svatební afterparty mimo nás hostila i Poutníka a ten nade mnou držel ochrannou ruku cestou domů, když mě k zemi poslala nemilosrdně jedna švestka. lidi by si měli úrodu sbírat.

magický hlt čumím do skla
magic swig

panoptikum kosovského bazaru 

a freak of Kosovo's bazaar

 

s velbloudem máš?
(no sense to translate)

                       rozpolceny chodnik v rozpolcene zemi...toto je to dnesni Kosovo!

                       divided pavement in divided country...it is Kosovo of today!

ženich neponechá nic náhodě a svědomitě rozdupává na afterparty skleničky, pro štěstí, určitě...chtěla jsem vyvěsit pár fotek ze svatby. ale neudělám to. jsou v dobrých rukou novomanželů. a ti neukážo to, co bych ukázala já, a tak je to lepší...

if you want to see LP wedding photos, ask LP

Měla jsem dva týdny dovolenou. Byli jsme na čundru, tentokrát v Kosovu a jako obvykle bylo moc veselo. A když jsme se vrátili, tak byla zase svatba. Na gymplu teď bude nová paní učitelka, já mám nového švagra a spoustu obrázků, které čekají na to, aby se na ně někdo podíval...

I'm back from my holiday in Kosovo, i'm back after the wedding of my sister and i've got a lot of pictures...Some of them I am going to show you.