Monday, December 31, 2012

Saturday, December 29, 2012

Friday, December 28, 2012

dny teď končím maté. mám to z jihoamerické literatury.

the end of days with yerba mate

Thursday, December 27, 2012

cesty nocí o Vánocích

black and lights on Xmas returns

Wednesday, December 26, 2012

na štěpána není pána, únava je dokonána. zátiší se psem, dědou, jeleny a balerínou

tiredness of holiday

Tuesday, December 25, 2012

Mladý Rybář, moderní nespolečenská hra pro chvíle klidu. Vánoční dárek, který mně nadchl. bod pro LP, potlesk pro LP!

Young Fisherman. New modern unsociable game to play in time of quiet. awesome Xmas present.

Monday, December 24, 2012

KKK a její veselé Vánoce

KKK=CCC Carp Cult Culture

Sunday, December 23, 2012

dnes jsem ji chtěla dočíst a nedočetla...příliš mnoho jiných věcí na práci? snad zítra. ta kniha je klíčová. ale o tom potom, až dočtu a proberu se záložkama.

Saturday, December 22, 2012


 



osud kaprů má kolem Vánoc dva možné scénáře. oba jsou pro kapry definitivní konec. jsme lid KKK - kultura kultu kapra.

this is the end of carps in both scenarios. 

Friday, December 21, 2012

Thursday, December 20, 2012

Renda přitáhl klec a já jsem se pustila do obsahu útrob kovových šuplat. Máme tam...měli jsme tam všechno. To, co se obkreslilo, uložilo, a nyní žije vlastním životem, prodává se, vydělává. A mateřský papír odpočíval v šuplatech. Už tam pro něj není místo. Přestěhujeme se o patro výš a ten papír s náma jít nemůže. Bylo mi líto vytahovat stohy listů a posílat je do klece. Je mi líto, že papír už není hlavní médium. Staré tisky ruských listů mají krásný klíč, ty dělali ještě skuteční kartografové. pár jsem si musela nechat...

i'm just melancholic about all the old paper map sheets which nobody will ever need

Wednesday, December 19, 2012

jan, jakub a ryba a celá jedna fialová řada pro nás. naproti nastoupila taky spousta nadaných dětí, zpívali koledy a s orchestrem to souznělo moc pěkně.

Tuesday, December 18, 2012

a jak se blíží vánoce, přibývají sklenice

Monday, December 17, 2012

v neděli spadlo na zem moře, ale do zpráv se to dostalo až dnes

on sunday sea follen down but this news come just now

Sunday, December 16, 2012

tiskovka k třetím a sedmým narozeninám. ohňostroj na dortu se nepodařilo zapálit.

happy birthday conference

Saturday, December 15, 2012

Friday, December 14, 2012

letošní perník nedopadl. máme sušenky. Martini je v pořádku, kazipek je pampeliškový med. a spálila jsem si prst. vlastně tři.

Thursday, December 13, 2012

nový velký plyš, dostaň vášeň výš

new big plush

Wednesday, December 12, 2012

experiment s troubou. je to tradice nebo stereotyp, teď před Vánocema, nevím, asi jak u koho. já zakládám (už je to druhý ročník) tradici Mimozemská tělesa: peču, co jsem ještě nikdy nepekla. Letos je to létající bochník. Ale na rozdíl od prvního ročníku, krátery na Měsíci, je to velmi zdařilé těleso. i chutné. akce proběhla za účasti psa a japonského zeleného čaje. zároveň dnes padlo rozhodnutí u druhé, už dlouholeté vánoční tradice Jaký alkohol naliju do perníku. Letos zvítězilo nečekaně na poslední chvíli objevené Martini. och ten Bond, pocta jemu.

experiment with oven, my new ahead of Xmas tradition. this year I come with my first bread made by myself. and welldone. another tradition is based on a choice of a brand of alkohol for gingerbread. for this year the winner is Martini. just for you, Mr. Bond.

Tuesday, December 11, 2012

Monday, December 10, 2012

nevím o nikom, kdo by byl z prvního pořádného sněhu nadšený víc než mazlipes Rampa. taky ve městě skalní prkýnkáři shodili kolečka.

don't know anybody more excited with snow than this dog. Also city skateboarders have removed rollers.

Sunday, December 09, 2012

Saturday, December 08, 2012

...a poctivá anglická snídaně u Ivy. to k sobě patří

...and also typically english breakfast by Iva. this goes together

Friday, December 07, 2012

foto by Iva. dobrý večírek u Ivy...

typically good night party by Iva...

Wednesday, December 05, 2012

moderní je dělat meeting v hospodě. asi i ten s Mikulášem. dnes, na Kovárně, asi milion dětí

it seems trendy to meet St. Nicholas in a pub




Tuesday, December 04, 2012

dnes, zásadní spor o sušené kvasnice. tvrdím: nejmenovaný moderní supermarket takovou komoditu NEVEDE, protože jsem ji onehdá u TOHOTO regálu hledala CCA 15 minut. nenašla. tak nepeču chleba. a dnes se dozvím v kanceláři, kam že hledím, protože KVASNICE mají v každém obchodě! BLBOST. šla jsem dnes na to samé místo, mají, nemají?

...ale je předvánoční čas. TZN, oni teď ty obchody zásobují nestandardně! tvrdím. měli i balený vanilkový lusk. ccccc, za pouhopouhých 54 Kc. to není normální.

yeast schizophrenia

Monday, December 03, 2012

Zachrblal se Rampíček, ví to celý dům, odpoledne odvezli ho, na kopec k doktorům. Doktor klepe na srdíčko, do zadku strká teploměr, třikrát denně stříknout sirup, vezme to ten správný směr. Dali sirup podle rady, Rampíček stůně dál, celou noc pokuckával, nad ránem se rozchrblal. Vlezli za ním do pelíšku, krtek, labuť, jahoda, zakousl se do krysáka, a už byla pohoda. Hop a malý Rampa letec, lítá sněhem vesele...až do příští neděle.

Rampa is ill.

Sunday, December 02, 2012

domácí. ústřední. soukromá. vrchol erotické fotografie. OKO s ANANASEM.
this is home central intimate top erotic photo. EYE with PINEAPPLE.

Saturday, December 01, 2012


Kvenťák, Rampův životní vzor. sobota, po čase doma, po ránu u řeky

Quentin, Rampa's Idol. saturday after some time home again, morning by the river

začal prosinec. poslední měsíc roku, fotograficky strohého. otázka. i když láska k fotce trvá, mění se, vyvíjí. proto sem občas přijde i delší text, je to přece jen blog, tzn. přemýšlet off-on-line..jen to nesmí být dlouhé, pomalu čtu. takže. kde jsou časy tance s pozadím kance. myslím, že pořád tady. prosinec končí Vánocema a předsevzetím lepšího vývoje. kde jsou časy štastných Vánoc. pořád tady, letos se zase těším. a předsevzetí spadlo včera večer. měsíc prosinec dostane každý den jeden svůj stůj co stůj obraz. jako adventní čokoládka. uvidíme vliv na kvalitu. pro mě je to však důležité, ostatní mě nezajímá. je to sonda. úsek života, třicetjedna fotka.